We're having a spooktacular Trunk-or-Treat on October 25th! To help us plan, please RSVP using this link: https://forms.gle/T86tmw7bArc13Je36 Let us know if you'll be joining the festivities and if you're interested in lending a hand with the event. We appreciate any help you can offer! - ¡Tendremos un espeluznante Trunk-or-Treat el 25 de octubre! Para ayudarnos a planificar, confirme su asistencia utilizando este enlace: https://forms.gle/T86tmw7bArc13Je36 Háganos saber si se unirá a las festividades y si está interesado en ayudar con el evento. ¡Agradecemos cualquier ayuda que pueda ofrecer!

PK4 students would like to thank Big Shoulders Fund Northwest Indiana Fund for putting fresh mulch on the playground. You are awesome, Big Shoulders! 🥰 - Los estudiantes de PK4 desean agradecer a Big Shoulders Fund por poner mantillo fresco en el patio de recreo. ¡Eres increíble, Hombros Grandes! 🥰

Spoiler alert! This is the responsorial psalm for Mass this weekend. We hope to see you there! - ¡Alerta de spoiler! Este es el salmo responsorial de la Misa de este fin de semana. ¡Esperamos verte allí!

Today is the feast of the North American Martyrs, which include St. John de Brebeuf and St. Isaac Jogues. These priests were the first to spread the Gospel in North America and are revered especially in Canada, where they first landed and were martyred. - Hoy es la fiesta de los mártires norteamericanos, entre los que se encuentran San Juan de Brébeuf y San Isaac Jogues. Estos sacerdotes fueron los primeros en difundir el Evangelio en América del Norte y son venerados especialmente en Canadá, donde desembarcaron por primera vez y fueron martirizados.

Today is the feast of St. Luke, known for writing the Gospel that contains many stories from Jesus' infancy and youth. Because of this, it is believed that St. Luke was very close to the Blessed Mother. St. Luke is often depicted drawing or painting Mary. He is also the patron saint of doctors. - Hoy es la fiesta de San Lucas, conocido por escribir el Evangelio que contiene muchas historias de la infancia y juventud de Jesús. Por esto, se cree que San Lucas era muy cercano a la Santísima Virgen. A menudo se representa a San Lucas dibujando o pintando a María. También es el santo patrón de los médicos.

October is the month of the Holy Rosary! Here are 9 saint quotes that reveal the power of the Holy Rosary: https://www.churchpop.com/9-saint-quotes-that-reveal-the-supernatural-power-of-the-rosary-2/ - ¡Octubre es el mes del Santo Rosario! Aquí hay 9 citas de santos que revelan el poder del Santo Rosario: https://www.churchpop.com/9-saint-quotes-that-reveal-the-supernatural-power-of-the-rosary-2/

Our community at Queen of All Saints School is incredibly fortunate to have so many dedicated volunteers. Thank you for your selfless service! _ Nuestra comunidad en la Escuela Queen of All Saints es increíblemente afortunada de tener tantos voluntarios dedicados. ¡Gracias por su servicio desinteresado!

Important Reminder: School will let out early on Wednesday, October 16th, at noon. Students will have lunch before dismissal. Please make sure to pick up your child promptly at 12 PM. Noah's Ark aftercare will be closed on that day. - Recordatorio importante: la escuela terminará temprano el miércoles 16 de octubre al mediodía. Los estudiantes almorzarán antes de la salida. Asegúrese de recoger a su hijo puntualmente a las 12 p.m. El centro de cuidados posteriores del Arca de Noé estará cerrado ese día.

St. Teresa of Avila is one of only a handful of female doctors of the Church, known for her writings such as The Interior Castle. She is also known for reforming her religious community, the Carmelites, and helping them to better follow the call of the Gospel. Let us pray to know Jesus like she did! - Santa Teresa de Ávila es una de las pocas doctoras de la Iglesia, conocida por sus escritos como El castillo interior. También es conocida por reformar su comunidad religiosa, los carmelitas, y ayudarlos a seguir mejor el llamado del Evangelio. ¡Oremos para conocer a Jesús como ella lo conoció!

We're having a spooktacular Trunk-or-Treat on October 25th! To help us plan, please RSVP using this link: https://forms.gle/T86tmw7bArc13Je36 Let us know if you'll be joining the festivities and if you're interested in lending a hand with the event. We appreciate any help you can offer! - ¡Tendremos un espeluznante Trunk-or-Treat el 25 de octubre! Para ayudarnos a planificar, confirme su asistencia utilizando este enlace: https://forms.gle/T86tmw7bArc13Je36 Háganos saber si se unirá a las festividades y si está interesado en ayudar con el evento. ¡Agradecemos cualquier ayuda que pueda ofrecer!

We get to know God through prayer. As you go about your week, don't forget the gifts you have received from Him! - Llegamos a conocer a Dios a través de la oración. A medida que avanza la semana, ¡no olvide los regalos que ha recibido de Él!

So many happy tails and wagging tongues at our blessing of the pets! Check out these adorable pictures. - ¡Tantas colas felices y lenguas meneando por nuestra bendición de las mascotas! Mira estas adorables imágenes.

In this weekend's Gospel, Jesus tells the rich young man to sell all that he has and to give it to the poor in order to enter heaven. Spoiler alert: the rich young man was not a fan of that. As you enter into Mass this weekend, ask yourself: is there anything I don't want to give over to God? - En el evangelio de este fin de semana, Jesús le dice al joven rico que venda todo lo que tiene y se lo dé a los pobres para poder entrar al cielo. Alerta de spoiler: al joven rico no le gustaba eso. Al entrar a Misa este fin de semana, pregúntate: ¿hay algo que no quiero entregarle a Dios?

Last week, we celebrated the Feast of St. Francis with our annual blessing of the pets. It was a beautiful day filled with love, laughter, and furry friends. Thank you to everyone who joined us and to Father Zach for doing the blessing. - La semana pasada celebramos la Fiesta de San Francisco con nuestra bendición anual de las mascotas. Fue un hermoso día lleno de amor, risas y amigos peludos. Gracias a todos los que nos acompañaron y al Padre Zach por hacer la bendición.

As you set time aside for prayer today, make sure to rest in the silence. God speaks when we are able to quiet our heart and mind. - Al reservar tiempo para la oración hoy, asegúrese de descansar en silencio. Dios habla cuando somos capaces de aquietar nuestro corazón y nuestra mente.

We invite you to join us for our living rosary on October 11th at 2:15 pm in the QAS church. The living rosary is a traditional devotion where each bead of the rosary is prayed by a different person. This is a great way to come together as a community and pray for our world. All are welcome to attend. Please bring a rosary if you have one. - Te invitamos a unirte a nosotros en nuestro rosario viviente el 11 de octubre a las 2:15 pm en la iglesia QAS. El rosario viviente es una devoción tradicional donde cada cuenta del rosario es rezada por una persona diferente. Esta es una excelente manera de unirnos como comunidad y orar por nuestro mundo. Todos son bienvenidos a asistir. Por favor traiga un rosario si tiene uno.

Monday was the feast of Our Lady of the Rosary and October is the month of the Rosary. If it's been a while, praying the Rosary may be intimidating, but don't let that stop you! Even just starting with praying a decade (an Our Father, 10 Hail Marys and a Glory Be) is a great practice. - El lunes era la fiesta de Nuestra Señora del Rosario y octubre es el mes del Rosario. Si ha pasado un tiempo, rezar el Rosario puede resultar intimidante, ¡pero no dejes que eso te detenga! Incluso comenzar rezando una decena (un Padre Nuestro, 10 Avemarías y un Gloria) es una gran práctica.

Queen of All Saints’ 8th Graders joined hundreds of students last week at Franciscan Health in Dyer for the annual Respect Life Celebration. The students joined in song, solemn remembrance of those lives lost to abortion, and reflection on the Gospel message with Bishop Robert McClory. - Los estudiantes de octavo grado de Queen of All Saints se unieron a cientos de estudiantes la semana pasada en Franciscan Health en Dyer para la celebración anual Respect Life. Los estudiantes se unieron al canto, al recuerdo solemne de las vidas perdidas por el aborto y a la reflexión sobre el mensaje del Evangelio con el obispo Robert McClory.

October is Respect Life Month! This is an opportunity to dedicate special time and attention to praying for respect for all life from conception to natural death, to commit time to learning about the issues that threaten the dignity of life, and examine how we can better witness to the gift of life given to us by God. - ¡Octubre es el Mes del Respeto a la Vida! Esta es una oportunidad para dedicar tiempo y atención especiales a orar por el respeto de toda la vida desde la concepción hasta la muerte natural, para dedicar tiempo a aprender sobre los problemas que amenazan la dignidad de la vida y examinar cómo podemos dar mejor testimonio del don de la vida. que Dios nos ha dado.

Just wanted to say a huge thank you to everyone who came out last Friday to support our 8th graders and their upcoming trip to Washington DC! Your generosity means the world to them and will help make this trip a truly unforgettable experience. Thanks again! Also a huge thank you to the Mark Family for donating the pumpkins! _ ¡Solo quería agradecer enormemente a todos los que vinieron el viernes pasado para apoyar a nuestros estudiantes de octavo grado y su próximo viaje a Washington DC! Su generosidad significa mucho para ellos y ayudará a que este viaje sea una experiencia verdaderamente inolvidable. ¡Gracias de nuevo! ¡También muchas gracias a la familia Mark por donar las calabazas! _

Happy Birthday, Mr. Chuck! Wishing you a day filled with joy, laughter, and all your favorite things. May this year be your best yet, filled with new adventures and countless blessings. Happy Birthday! - ¡Feliz cumpleaños, Sr. Chuck! Te deseo un día lleno de alegría, risas y todas tus cosas favoritas. Que este año sea tu mejor hasta ahora, lleno de nuevas aventuras e innumerables bendiciones. ¡Feliz Cumpleaños!

Today's feast day has a historical connection to the Battle of Lepanto, an Italian victory attributed to the intercession of the Blessed Mother, specifically through praying the Rosary. - La fiesta de hoy tiene una conexión histórica con la Batalla de Lepanto, una victoria italiana atribuida a la intercesión de la Santísima Madre, específicamente a través del rezo del Rosario.

In today's first reading we hear the story of God creating Eve. We are made for community and communion. Take some time to reach out to someone today, to pray for someone you haven't spoken to for a while, or appreciate the company of your family. - En la primera lectura de hoy escuchamos la historia de Dios creando a Eva. Estamos hechos para la comunidad y la comunión. Tómate un tiempo para acercarte a alguien hoy, orar por alguien con quien no has hablado desde hace tiempo o apreciar la compañía de tu familia.

In today's first reading we hear the story of God creating Eve. We are made for community and communion. Take some time to reach out to someone today, to pray for someone you haven't spoken to for a while, or appreciate the company of your family. - En la primera lectura de hoy escuchamos la historia de Dios creando a Eva. Estamos hechos para la comunidad y la comunión. Tómate un tiempo para acercarte a alguien hoy, orar por alguien con quien no has hablado desde hace tiempo o apreciar la compañía de tu familia.

Happy feast of St. Francis of Assisi! Did you know that St. Francis created the first stations of the cross and the first nativity scene? - ¡Feliz fiesta de San Francisco de Asís! ¿Sabías que San Francisco creó el primer vía crucis y el primer belén?

Get into the spirit of fall and support our 8th graders trip to Washington DC with our Pumpkin Fundraiser! - ¡Entra en el espíritu del otoño y apoya nuestro viaje de alumnos de octavo grado a Washington DC con nuestra recaudación de fondos de calabaza!

We can’t wait to see your pets tomorrow October 4 at 2:30pm for Blessing of the Pets. - No podemos esperar a ver a sus mascotas mañana 4 de octubre a las 2:30 p. m. para Blessing of the Pets.

Don't follow Jesus only part of the time. Be all in! - No sigas a Jesús sólo una parte del tiempo. ¡A participar!

Today is the feast of the Guardian Angels! While most images show the angels watching over children, these angels have been given the job of uniquely getting each of us to heaven. Let us confidently pray: Angel of God, my guardian dear, to whom God's love entrusts me here. Ever this day be at my side to light and guard, to rule and guide. Amen. - ¡Hoy es la fiesta de los Ángeles Guardianes! Si bien la mayoría de las imágenes muestran a los ángeles cuidando a los niños, a estos ángeles se les ha dado la tarea única de llevarnos a cada uno de nosotros al cielo. Oremos con confianza: Ángel de Dios, mi querida guarda, a quien el amor de Dios me encomienda aquí. Siempre este día permanece a mi lado para iluminar y proteger, para gobernar y guiar. Amén.

Happy feast of St. Therese the Little Flower! St Therese's "Little Way" is known for its call to extreme humility and reliance on Jesus. She refers to Jesus' grace and mercy as an elevator that takes us to the heights of holiness. St. Therese of Lisieux lived a short life, and yet her holiness and her intercession in heaven is some of the greatest the Church has ever known. St. Therese, pray for us! - ¡Feliz fiesta de Santa Teresa la Pequeña Flor! El "Pequeño Camino" de Santa Teresa es conocido por su llamado a la extrema humildad y la confianza en Jesús. Ella se refiere a la gracia y la misericordia de Jesús como un ascensor que nos lleva a las alturas de la santidad. Santa Teresa de Lisieux vivió una vida corta y, sin embargo, su santidad y su intercesión en el cielo son algunas de las más grandes que la Iglesia haya conocido. Santa Teresa, ¡ruega por nosotros!

Today is the feast of St. Jerome, who first translated the Bible into Latin. Reading and understanding the Bible are critical to growing in trust in God's love. Have you listened to the Bible in a Year? Do you have any other favorite Bible resources? - Hoy es la fiesta de San Jerónimo, quien fue el primero en traducir la Biblia al latín. Leer y comprender la Biblia es fundamental para crecer en la confianza en el amor de Dios. ¿Has escuchado la Biblia en un año? ¿Tiene algún otro recurso bíblico favorito?

Traditionally the Archangels are celebrated on Sept. 29, although this year it falls on a Sunday, when we remember Jesus and His Resurrection. Scripture names 3 archangels. Do you know who they are? - Tradicionalmente la celebración de los Arcángeles se celebra el 29 de septiembre, aunque este año cae en domingo, cuando recordamos a Jesús y su Resurrección. La Escritura nombra a 3 arcángeles. ¿Sabes quiénes son?

Saturdays are traditionally set aside to honor the Blessed Virgin Mary when there are no other feast days or holy days on the calendar. It's a reminder that we can always turn to Mary to pray for us because she is in heaven with her Son. - Los sábados se reservan tradicionalmente para honrar a la Santísima Virgen María cuando no hay otras fiestas o días santos en el calendario. Es un recordatorio de que siempre podemos acudir a María para orar por nosotros porque ella está en el cielo con su Hijo.

PK4 students have been working at improving gross motor skills by walking and jumping in hoops and throwing bean bags into the hoops. They really enjoy these activities! 😁 - Los estudiantes de PK4 han estado trabajando para mejorar sus habilidades motoras gruesas caminando, saltando en aros y lanzando bolsas de frijoles a los aros. ¡Realmente disfrutan de estas actividades! 😁

Today is the feast day of St. Vincent de Paul, a saint known for his compassion, humility, and generosity toward the poor. - Hoy es la fiesta de San Vicente de Paúl, un santo conocido por su compasión, humildad y generosidad hacia los pobres.

PK4 students have been using their imaginations to transform boxes into houses and castles in the classroom. They had a Productive Play Event where each student got a box to decorate and then take home to play at home. Most students turned the boxes into cars. 🏎 - Los estudiantes de PK4 han estado usando su imaginación para transformar cajas en casas y castillos en el aula. Tuvieron un Evento de Juego Productivo donde cada estudiante recibió una caja para decorar y luego llevarse a casa para jugar en casa. La mayoría de los estudiantes convirtieron las cajas en automóviles. 🏎

Here is a reminder from today's first reading. It may seem that we are living in unprecedented times, but nothing will happen that God has not foreseen from all eternity and worked for our good. - Aquí hay un recordatorio de la primera lectura de hoy. Puede parecer que vivimos tiempos sin precedentes, pero nada sucederá que Dios no haya previsto desde toda la eternidad y haya obrado para nuestro bien.

NOAH’S ARK NEWS There will be NO Noah’s Ark After School Care available on Thursday, September 26 & Friday, September 27. Students will need to be picked up promptly at 3pm. We apologize for the inconvenience. - NOTICIAS DEL ARCA DE NOÉ NO habrá cuidado después de la escuela del Arca de Noé disponible el jueves 26 y viernes 27 de septiembre. Los estudiantes deberán ser recogidos puntualmente a las 3 p.m. Pedimos disculpas por las molestias.

While Kindergarten through Eighth Grade went to Camp Lawrence for a retreat, PK4 students had their own retreat at school. They learned about how Jesus loved them and marveled at God's creations as they enjoyed a picnic lunch. All of the children said they love Jesus and God. ❤️ - Mientras que desde jardín de infantes hasta octavo grado fueron al Campamento Lawrence para un retiro, los estudiantes de PK4 tuvieron su propio retiro en la escuela. Aprendieron cómo Jesús los amaba y se maravillaron ante las creaciones de Dios mientras disfrutaban de un almuerzo campestre. Todos los niños dijeron que aman a Jesús y a Dios. ❤️

PICTURE DAY Picture day is on Wednesday, September 25th. Students are to wear either their “Sunday Best” or their uniforms for picture day. Please follow the dress code for the dress up days. (NO jeans, sweatpants, leggings, spaghetti strap shirts/dresses are allowed). We look forward to seeing everyone ready to smile for picture day! - DÍA DE LA FOTO El día de la fotografía es el miércoles 25 de septiembre. Los estudiantes deben usar su “Sunday Best” o sus uniformes para el día de la fotografía. Siga el código de vestimenta para los días de disfraces. (NO se permiten jeans, pantalones deportivos, mallas, camisas/vestidos con tirantes finos). ¡Esperamos verlos a todos listos para sonreír para el día de la foto!

Cross Country practice has been canceled today, Tuesday, September 24th due to the rain. — — — La práctica de Cross Country ha sido cancelada hoy martes 24 de septiembre debido a la lluvia.

NOAH’S ARK NEWS There will be NO Noah’s Ark After School Care available on Thursday, September 26 & Friday, September 27. Students will need to be picked up promptly at 3pm. We apologize for the inconvenience. - NOTICIAS DEL ARCA DE NOÉ NO habrá cuidado después de la escuela del Arca de Noé disponible el jueves 26 y viernes 27 de septiembre. Los estudiantes deberán ser recogidos puntualmente a las 3 p.m. Pedimos disculpas por las molestias.

Thank you to Miss Dana who came to do a wonderful presentation on scouting yesterday for our students in kindergarten through 5th grades. Please join us tonight at 6pm the the QAS Cafeteria for more information on how to join cub scouts. We look forward to seeing you there. - Gracias a la señorita Dana que ayer vino a hacer una maravillosa presentación sobre exploración para nuestros estudiantes desde el jardín de infantes hasta el quinto grado. Por favor, únase a nosotros esta noche a las 6 p. m. en la cafetería QAS para obtener más información sobre cómo unirse a los Cub Scouts. Esperamos verte allí.

Today is the Lord's Day! Go to Mass, spend time with your friends and family, enjoy the gift of creation, and remember to thank God for all of his blessings. - ¡Hoy es el día del Señor! Ve a misa, pasa tiempo con tus amigos y familiares, disfruta el regalo de la creación y recuerda agradecer a Dios por todas sus bendiciones.

Today the Church celebrates St. Matthew, depicted here by the artist Caravaggio in the moment when he was called by Jesus. St. Matthew seems to be surprised, as though he is saying, "Who, me? You want me to follow you?" Jesus does not wait until we are perfect to call us to serve and glorify him. St. Matthew, pray for us! - Hoy la Iglesia celebra a San Mateo, representado aquí por el artista Caravaggio en el momento en que fue llamado por Jesús. San Mateo parece sorprendido, como si dijera: "¿Quién, yo? ¿Quieres que te siga?". Jesús no espera hasta que seamos perfectos para llamarnos a servirle y glorificarle. ¡San Mateo, ruega por nosotros!

4th graders showing their creativity at our retreat on Tuesday. - Alumnos de 4to grado mostrando su creatividad en nuestro retiro el martes.

Today the Church celebrates the Korean martyrs, including St. Andrew Kim Taegon. Let us pray for the growing Church in Korea and for all Korean-Americans in a special way today! - Hoy la Iglesia celebra a los mártires coreanos, entre ellos san Andrés Kim Taegon. ¡Oremos hoy de manera especial por la creciente Iglesia en Corea y por todos los coreano-estadounidenses!

EARLY RELEASE DAY | SEPT 20 As a reminder to all QAS families. We have an EARLY RELEASE DAY tomorrow, Friday, September 20th at 12 PM. There will be NO Noah’s ark after school care available. All students will be provided lunch and will be dismissed at 12pm. Please have students picked up promptly at their respective pick up locations. - DÍA DE SALIDA TEMPRANA | 20 DE SEPTIEMBRE Como recordatorio para todas las familias de QAS. Tenemos un DÍA DE SALIDA TEMPRANA mañana viernes 20 de septiembre a las 12 p.m. NO habrá cuidado disponible después de la escuela para el Arca de Noé. Todos los estudiantes recibirán almuerzo y saldrán a las 12 p.m. Haga que recojan a los estudiantes puntualmente en sus respectivos lugares de recogida.

4th grade celebrating Grandparents day! - ¡4to grado celebrando el día de los abuelos!

We're halfway through the week! Now is a good time to take a few moments to thank God for any blessings we've received so far this week. - ¡Estamos a mitad de semana! Ahora es un buen momento para tomarnos unos momentos para agradecer a Dios por las bendiciones que hemos recibido en lo que va de la semana.

PK3 had a great time sharing their day with grandparents and special family members! We finished our 5 senses unit and began our apples unit combined. They heard the Ten Apples on Top story,counted to ten together, then attempted to balance an apple on their own head! We finished off by making cards with their special visitors! - ¡PK3 se lo pasó genial compartiendo su día con abuelos y familiares especiales! Terminamos nuestra unidad de 5 sentidos y comenzamos nuestra unidad de manzanas combinadas. Escucharon la historia de Diez manzanas en la cima, contaron hasta diez juntos y luego intentaron equilibrar una manzana sobre su propia cabeza. ¡Terminamos haciendo tarjetas con sus visitantes especiales!

Happy Monday! Love well this week. - ¡Feliz Lunes! Ama bien esta semana.

It's Back to Mass weekend, an initiative inspired by the National Eucharistic Revival. Check out this article from the NWI Catholic on how to celebrate the gift of the Eucharist: https://dcgary.org/news/how-celebrate-gift-eucharist - Es el fin de semana de Regreso a Misa, una iniciativa inspirada en el Avivamiento Eucarístico Nacional. Consulte este artículo del NWI Catholic sobre cómo celebrar el don de la Eucaristía: https://dcgary.org/news/how-celebrate-gift-eucharist

PK4 students have already learned so much the past few weeks. They have been working on writing the first letter in their names... and making beautiful pictures, too! 😉 - Los estudiantes de PK4 ya han aprendido mucho en las últimas semanas. Han estado trabajando en escribir la primera letra en sus nombres... ¡y también haciendo hermosas fotos! 😉

"For the word of the cross is folly to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God." (1 Cor. 1:18) - "Porque la palabra de la cruz es necedad para los que se pierden, pero para nosotros los que nos salvamos es poder de Dios". (1 Cor. 1:18)

PK4 students celebrated the Blessed Mother's birthday Monday. Activities included decorating cupcakes, singing to her, and coloring pictures. They really enjoyed the cupcakes! 😋 - Los estudiantes de PK4 celebraron el cumpleaños de la Santísima Madre el lunes. Las actividades incluyeron decorar cupcakes, cantarle y colorear imágenes. ¡Realmente disfrutaron de los cupcakes! 😋

St. John Chrysostom was known as "golden tongue" because of his wise sermons, which remain popular today, over 1600 years later. For his feast day, read this short sermon for Easter: https://www.oca.org/fs/sermons/the-paschal-sermon - San Juan Crisóstomo era conocido como "lengua de oro" debido a sus sabios sermones, que siguen siendo populares hoy, más de 1600 años después. Para su fiesta, lea este breve sermón de Pascua: https://www.oca.org/fs/sermons/the-paschal-sermon

GRANDPARENTS DAY Thank you to all the grandparents and other special people that joined us on Tuesday, September 10 for Grandparents day. It was so much fun seeing everyone in the building and the interactions between our students and their loved ones. Here is the album of photos from the day that Monica from Monica Z Photography took for us. https://monicaz.shootproof.com/gallery/qas2024-2025/home DÍA DE LOS ABUELOS Gracias a todos los abuelos y otras personas especiales que nos acompañaron el martes 10 de septiembre para el día de los abuelos. Fue muy divertido ver a todos en el edificio y las interacciones entre nuestros estudiantes y sus seres queridos. Aquí tenéis el álbum de fotos del día que nos hizo Mónica de Monica Z Photography. https://monicaz.shootproof.com/gallery/qas2024-2025/home

The AllTen game challenged the students and grandparents in Mrs. Gasaway’s 6th grade math class. - El juego AllTen desafió a los estudiantes y abuelos en la clase de matemáticas de sexto grado de la Sra. Gasaway.

As we start this week, remember: we can go forward with confidence because God keeps his promises. All of us at Queen of All Saints School are praying for you! - Al comenzar esta semana, recuerde: podemos seguir adelante con confianza porque Dios cumple sus promesas. ¡Todos nosotros en el Colegio Reina de Todos los Santos estamos orando por ti!

St. Peter Claver was a Jesuit who ministered to salves, primarily those coming to Colombia from Africa. It is estimated he baptized 300,000 people, boarding the slave ships as soon as they came into port to care for the sick and starving. St. Peter Claver, pray for us to minister to those most in need! - San Pedro Claver era un jesuita que ministraba a los ungüentos, principalmente a los que llegaban a Colombia desde África. Se estima que bautizó a 300.000 personas, subiendo a bordo de los barcos de esclavos tan pronto como llegaban al puerto para cuidar a los enfermos y hambrientos. San Pedro Claver, ¡ruega por que ministremos a los más necesitados!

On September 10th, please have your child’s grandparent join us at mass at 8:30. The grandchild(ren) are welcome to sit with them. Following Mass, we are inviting our special adults to visit the child's classroom for special activities. After a wonderful morning, we invite them to have lunch with their grandchildren. Lunch can be brought in from a restaurant, be a packed lunch, or purchased from our amazing lunch program. Please fill out the Google Form to let us know which time you prefer: https://forms.gle/je8eSsUxKgYE49TC9 The google form has been updated to add an option to order a school lunch for $4. It is Taco Tuesday! The school lunch that day will be tacos, rice with corn, salad and fruit. Please let us know if you will be purchasing lunch from the school to enjoy with your grandchild(ren). Whether they join us just for mass or the entire morning, we are so excited to have grandparents join us for this special day! - El 10 de septiembre, haga que los abuelos de su hijo se unan a nosotros en la misa a las 8:30. Los nietos pueden sentarse con ellos. Después de la Misa, invitamos a nuestros adultos especiales a visitar el salón de clases de los niños para actividades especiales. Después de una maravillosa mañana, los invitamos a almorzar con sus nietos. El almuerzo se puede traer desde un restaurante, ser un almuerzo para llevar o comprarlo en nuestro increíble programa de almuerzos. Complete el formulario de Google para informarnos qué horario prefiere: https://forms.gle/je8eSsUxKgYE49TC9 El formulario de Google se actualizó para agregar una opción para pedir un almuerzo escolar por $4. ¡Es martes de tacos! El almuerzo escolar de ese día será de tacos, arroz con elote, ensalada y fruta. Háganos saber si comprará almuerzo en la escuela para disfrutarlo con su(s) nieto(s). Ya sea que se unan a nosotros solo para misa o toda la mañana, ¡estamos muy emocionados de que los abuelos se unan a nosotros en este día especial!

On September 10th, please have your child’s grandparent join us at mass at 8:30. The grandchild(ren) are welcome to sit with them. Following Mass, we are inviting our special adults to visit the child's classroom for special activities. After a wonderful morning, we invite them to have lunch with their grandchildren. Lunch can be brought in from a restaurant, be a packed lunch, or purchased from our amazing lunch program. Please fill out the Google Form to let us know which time you prefer: https://forms.gle/je8eSsUxKgYE49TC9 The google form has been updated to add an option to order a school lunch for $4. It is Taco Tuesday! The school lunch that day will be tacos, rice with corn, salad and fruit. Please let us know if you will be purchasing lunch from the school to enjoy with your grandchild(ren). Whether they join us just for mass or the entire morning, we are so excited to have grandparents join us for this special day! - El 10 de septiembre, haga que los abuelos de su hijo se unan a nosotros en la misa a las 8:30. Los nietos pueden sentarse con ellos. Después de la Misa, invitamos a nuestros adultos especiales a visitar el salón de clases de los niños para actividades especiales. Después de una maravillosa mañana, los invitamos a almorzar con sus nietos. El almuerzo se puede traer desde un restaurante, ser un almuerzo para llevar o comprarlo en nuestro increíble programa de almuerzos. Complete el formulario de Google para informarnos qué horario prefiere: https://forms.gle/je8eSsUxKgYE49TC9 El formulario de Google se actualizó para agregar una opción para pedir un almuerzo escolar por $4. ¡Es martes de tacos! El almuerzo escolar de ese día será de tacos, arroz con elote, ensalada y fruta. Háganos saber si comprará almuerzo en la escuela para disfrutarlo con su(s) nieto(s). Ya sea que se unan a nosotros solo para misa o toda la mañana, ¡estamos muy emocionados de que los abuelos se unan a nosotros en este día especial!

Today is dedicated to the Immaculate Heart of Mary! Mary, intercede for us so that our hearts may be pure and without sin so that we may love Jesus like you do. - ¡Hoy está dedicado al Inmaculado Corazón de María! María, intercede por nosotros para que nuestro corazón sea puro y sin pecado para que amemos a Jesús como tú.

Tomorrow is the First Friday of September! Traditionally this day is dedicated to the Sacred Heart of Jesus. Learn more about First Friday devotions at https://www.simplycatholic.com/what-is-a-first-friday/ - ¡Mañana es el primer viernes de septiembre! Tradicionalmente este día está dedicado al Sagrado Corazón de Jesús. Obtenga más información sobre los devocionales del primer viernes en https://www.simplycatholic.com/what-is-a-first-friday/

Back to Mass weekend is Sept. 14 and 15. Who might God be asking you to invite back to Mass? - El fin de semana de regreso a Misa es el 14 y 15 de septiembre. ¿A quién podría pedirle Dios que invite a regresar a Misa?

"In work, the person exercises and fulfills in part the potential inscribed in his nature... Work is for man, not man for work. "Everyone should be able to draw from work the means of providing for his life and that of his family, and of serving the human community." (CCC 2428) - "En el trabajo, la persona ejercita y realiza en parte las potencialidades inscritas en su naturaleza... El trabajo es para el hombre, no el hombre para el trabajo. "Todos deberían poder obtener del trabajo los medios para sustentar su vida y la de su familia y servir a la comunidad humana." (CCC 2428)

Sunday is the Lord's Day! After Mass today, pick one way to dedicated your time today to the Lord, whether that is a few moments in prayer, a walk while praying the Rosary, or discussing a topic of faith as a family. - ¡El domingo es el día del Señor! Después de la Misa de hoy, elija una forma de dedicar su tiempo hoy al Señor, ya sea unos momentos de oración, una caminata mientras se reza el Rosario o una discusión sobre un tema de fe en familia.

The middle school students enjoyed a "Book Tasting" this week. They had the opportunity to sample different books, similar to how people taste food at a restaurant in order to experience new types of books and choose books they want to read. - Los alumnos de secundaria disfrutaron esta semana de una “Cata de Libros”. Tuvieron la oportunidad de probar diferentes libros, de forma similar a como la gente prueba la comida en un restaurante, para experimentar nuevos tipos de libros y elegir los libros que quieren leer.

Today is Saturday, the day of the week dedicated to the Blessed Mother! Turn to Mary as your mother today, even if it is just a single Hail Mary. - ¡Hoy es sábado, día de la semana dedicado a la Santísima Madre! Acude hoy a María como a tu Madre, aunque sea solo un solo Ave María.

First days in school can be hard on a preschooler. We spent our first days learning to be brave, meeting new friends, learning procedures, and of course finding those bathrooms! - Los primeros días en la escuela pueden ser difíciles para un niño en edad preescolar. Pasamos nuestros primeros días aprendiendo a ser valientes, conociendo nuevos amigos, aprendiendo procedimientos y, por supuesto, ¡encontrando esos baños!

Fridays are days traditionally dedicated to penance and remembrance of Jesus' ultimate sacrifice on the Cross. Jesus' name even means "God saves"! - Los viernes son días tradicionalmente dedicados a la penitencia y al recuerdo del sacrificio máximo de Jesús en la Cruz. ¡El nombre de Jesús incluso significa "Dios salva"!

St. John the Baptist was martyred for his courage to stand up for the Truth to the ruler of the time. Let us pray for the courage to always witness to God's love! - San Juan Bautista fue martirizado por su valentía al defender la Verdad ante el gobernante de la época. ¡Oremos por la valentía de testimoniar siempre el amor de Dios!

St. Augustine was not always a saint. In fact, he led a rather scandalous life before his conversion. But when he committed his life to Christ, he went all-in. Consider these beautiful words he wrote: “Late have I loved you, beauty so old and so new: late have I loved you. And see, you were within and I was in the external world and sought you there, and in my unlovely state I plunged into those lovely created things which you made. You were with me, and I was not with you. The lovely things kept me far from you, though if they did not have their existence in you, they had no existence at all. You called and cried out loud and shattered my deafness. You were radiant and resplendent, you put to flight my blindness. You were fragrant, and I drew in my breath and now pant after you. I tasted you, and I feel but hunger and thirst for you. You touched me, and I am set on fire to attain the peace which is yours.” - San Agustín no siempre fue un santo. De hecho, llevó una vida bastante escandalosa antes de su conversión. Pero cuando entregó su vida a Cristo, hizo todo lo posible. Considere estas hermosas palabras que escribió: “Tarde te amé, hermosura tan antigua y tan nueva: tarde te amé. Y mira, tú estabas dentro y yo estaba en el mundo exterior y allí te busqué, y en mi desagradable estado me sumergí en esas hermosas cosas creadas que tú hiciste. Tú estabas conmigo y yo no estaba contigo. Las cosas bellas me mantuvieron lejos de ti, aunque si no tenían su existencia en ti, no tenían existencia alguna. Llamaste y gritaste fuerte y destrozaste mi sordera. Estabas radiante y resplandeciente, pusiste en fuga mi ceguera. Eras fragante, respiré y ahora jadeo por ti. Te probé y no siento más que hambre y sed de ti. Me tocaste y me enciende el fuego para alcanzar la paz que es tuya”.

Our 8th Grade class received their iconic sweatshirts today. These sweatshirts distinguish them as the student leaders of the school. We are proud of these students and are excited to see them grown in their leadership skills this year. - Nuestra clase de octavo grado recibió hoy sus icónicas sudaderas. Estas sudaderas los distinguen como los líderes estudiantiles de la escuela. Estamos orgullosos de estos estudiantes y emocionados de verlos crecer en sus habilidades de liderazgo este año.

GIVEBACK NIGHT The 8th grade class is hosting a Giveback Night Fundraiser for their trip to Washington D.C. in January of 2025. Please help them out by going to Raising Cane’s on Tuesday, Aug 27 from 4-9pm. 15% of the proceeds from the evening will come back to the 8th grade class. You must mention that you are there for the fundraiser! - NOCHE DE DEVOLUCIÓN La clase de octavo grado organizará una noche de recaudación de fondos para su viaje a Washington D.C. en enero de 2025. Ayúdelos yendo a Raising Cane’s el martes 27 de agosto de 4 a 9 p.m. El 15% de las ganancias de la noche se destinará a la clase de 8º grado. ¡Debes mencionar que estás ahí para la recaudación de fondos!

Cross Country practice has been cancelled today, Tuesday, August 27th due to the excessive heat. — — — La práctica de Cross Country ha sido cancelada hoy martes 27 de agosto debido al excesivo calor.

DONUTS WITH DAD Please join us on August 28 from 7-7:75 am in the QAS Cafeteria as we celebrate our dads! (This is the correct date. The newsletter had the date wrong on the flyer.) — DONAS CON PAPÁ ¡Únete a nosotros el 28 de agosto de 7 a 7:75 a.m. en la cafetería QAS mientras celebramos a nuestros padres! (Esta es la fecha correcta. El boletín tenía la fecha equivocada en el folleto.)

GIVEBACK NIGHT The 8th grade class is hosting a Giveback Night Fundraiser for their trip to Washington D.C. in January of 2025. Please help them out by going to Raising Cane’s on Tuesday, Aug 27 from 4-9pm. 15% of the proceeds from the evening will come back to the 8th grade class. You must mention that you are there for the fundraiser! - NOCHE DE DEVOLUCIÓN La clase de octavo grado organizará una noche de recaudación de fondos para su viaje a Washington D.C. en enero de 2025. Ayúdelos yendo a Raising Cane’s el martes 27 de agosto de 4 a 9 p.m. El 15% de las ganancias de la noche se destinará a la clase de 8º grado. ¡Debes mencionar que estás ahí para la recaudación de fondos!

As we welcome back our students and families today- new and old - we pray for a wonderful year ahead. May God continue to bless our school! - Al dar la bienvenida hoy a nuestros estudiantes y familias, nuevos y antiguos, oramos por un año maravilloso por delante. ¡Dios siga bendiciendo nuestra escuela! Querido Señor, Mientras nuestros estudiantes comienzan un nuevo año escolar, oro para que los mantenga bajo su cuidado. Envía tu Espíritu para abrir sus mentes a todo lo que es verdadero, hermoso y bueno. Ayúdalos a ver los dones y talentos que les has dado y a utilizarlos bien. Ayúdalos a crecer en conocimiento y sabiduría. Ayúdalos a ser amables con los demás y guía a los demás a ser amables con ellos. Da a sus maestros paciencia y comprensión y ayúdalos a enseñar lo que es justo y verdadero. Envía a tus ángeles para guiar y proteger a nuestros hijos y protegerlos de todo daño. Abre sus corazones jóvenes a tu presencia y envuélvelos en tu paz y protección. Sosténgalos en la palma de su mano y llévelos a casa sanos y salvos al final del día. Amén.

HAPPY 1st DAY OF SCHOOL! We are asking that ALL PK3-8th students enter through DOOR A (colored benches out front) from the Esther Street Parking Lot. We will have Mrs. Zibutis taking 1st Day of School Pictures as students arrive. Please also follow the new guidelines for the pick-up lines on the image below. Be patient with each other as we all learn a new routine. --- FELIZ 1er DÍA DE CLASES Estamos pidiendo que TODOS los estudiantes de PK3 a 8º entren por la PUERTA A (bancos de colores al frente) desde el estacionamiento de Esther Street. Tendremos a la Sra. Zibutis tomando fotografías del primer día de clases cuando lleguen los estudiantes. Siga también las nuevas pautas para las líneas de recogida en la imagen a continuación. Tengan paciencia unos con otros mientras todos aprendemos una nueva rutina.

The FIRST DAY of SCHOOL is tomorrow! Wednesday, August 21, 2024. We cannot wait to see everyone!!! --- ¡El PRIMER DÍA de CLASES es mañana! Miércoles, 21 de Agosto de 2024. ¡¡¡No podemos esperar a verlos a todos!!! HORARIO DEL DÍA 7:45 am | 1er timbre: los estudiantes ingresan al edificio 8:00 am | 2do timbre - Estudiantes en sus asientos 10:30 - 12:50 | Almuerzo + Receso 3:00 pm | Campana de salida 3:15-5:00 pm | Cuidados posteriores del Arca de Noé

We are having back to school night on Monday, August 19 from 4-6pm. Please come meet your teachers, drop off supplies, see your friends and more! Mrs. Gondeck will be hosting two (2) mandatory parent meetings at 4:15 pm & 5:15 pm. She is hoping that all parents will be able to make it to one of these meetings. - Tendremos la noche de regreso a clases el lunes 19 de agosto de 4 a 6 p.m. ¡Ven a conocer a tus maestros, dejar útiles, ver a tus amigos y más! La Sra. Gondeck organizará dos (2) reuniones obligatorias para padres a las 4:15 pm y 5:15 pm. Ella espera que todos los padres puedan asistir a una de estas reuniones.

We are having back to school night on Monday, August 19 from 4-6pm. Please come meet your teachers, drop off supplies, see your friends and more! Mrs. Gondeck will be hosting two (2) mandatory parent meetings at 4:15 pm & 5:15 pm. She is hoping that all parents will be able to make it to one of these meetings. - Tendremos la noche de regreso a clases el lunes 19 de agosto de 4 a 6 p.m. ¡Ven a conocer a tus maestros, dejar útiles, ver a tus amigos y más! La Sra. Gondeck organizará dos (2) reuniones obligatorias para padres a las 4:15 pm y 5:15 pm. Ella espera que todos los padres puedan asistir a una de estas reuniones.

Parents - the start of school is approaching quickly! ALL paperwork must be signed before August 16th. PLEASE come to the office Aug 12th - 16th to sign paperwork. We will have two night office hours available next week to ensure all are able to come. Please call the school office with questions. (219) 872-4420 - Padres: ¡el inicio de clases se acerca rápidamente! TODOS los trámites deben firmarse antes del 16 de agosto. POR FAVOR venga a la oficina del 12 al 16 de agosto para firmar la documentación. Tendremos dos horas de oficina nocturnas disponibles la próxima semana para garantizar que todos puedan venir. Por favor llame a la oficina de la escuela si tiene preguntas. (219) 872-4420

In today's Psalm, we here "taste and see the goodness of the Lord!" Sundays are meant to be a day of rest, time to stop and appreciate just how good God is. - En el Salmo de hoy, aquí "probamos y vemos la bondad del Señor". Los domingos deben ser un día de descanso, tiempo para detenerse y apreciar lo bueno que es Dios.

St. Lawrence is celebrated as a martyr of the Church, as well as the patron saint of deacons, comedians, librarians, and more! When the emperor Valerian asked Lawrence to give him the riches of the Church, Lawrence asked for 3 days to gather the goods. He spent those 3 days distributing the Church's material wealth among the poor. Then, on the third day, he presented the poor of Rome to Valerian, saying that they were the true riches of the Church. - ¡San Lorenzo es celebrado como un mártir de la Iglesia, así como también como el santo patrón de los diáconos, comediantes, bibliotecarios y más! Cuando el emperador Valeriano pidió a Lorenzo que le entregara las riquezas de la Iglesia, Lorenzo pidió 3 días para recoger los bienes. Pasó esos 3 días distribuyendo las riquezas materiales de la Iglesia entre los pobres. Luego, al tercer día, presentó a los pobres de Roma a Valeriano, diciéndole que eran la verdadera riqueza de la Iglesia.

Have you been watching the Olympics? As the international games come to a close, don't miss this opportunity to learn about 9 Parisian saints: https://dcgary.org/news/here-are-9-parisian-saints-accompany-catholics-during-olympics-reopening-notre-dame - ¿Has estado viendo los Juegos Olímpicos? A medida que los juegos internacionales llegan a su fin, no pierda esta oportunidad de conocer 9 santos parisinos: https://dcgary.org/news/here-are-9-parisian-saints-accompany-catholics-during-olympics- reapertura-notre-dame

Today is the feast day of St. Dominic! The Dominicans are a large religious family with priests, brothers, nuns, active religious sisters, and many lay members. The have the special role of preaching and teaching in our Church. Let us pray for them in a special way today. - ¡Hoy es la fiesta de Santo Domingo! Los dominicos son una gran familia religiosa con sacerdotes, hermanos, monjas, hermanas religiosas activas y muchos miembros laicos. Tienen el papel especial de predicar y enseñar en nuestra Iglesia. Oremos hoy por ellos de manera especial.

Tomorrow is the feast of St. Dominic, who received the devotion of the Holy Rosary from the Blessed Mother. Haven't prayed the Rosary for a while? Here's a quick refresher! There is no wrong way to pray when you honestly seek God. - Mañana es la fiesta de Santo Domingo, quien recibió la devoción del Santo Rosario de manos de la Santísima Madre. ¿Hace tiempo que no rezas el Rosario? ¡Aquí hay un repaso rápido! No existe una forma incorrecta de orar cuando buscas honestamente a Dios.

Today we celebrate the Feast of the Transfiguration. God the Father only speaks a few times in the New Testament. One of those times is at the event that we celebrate today in the Church when Jesus was revealed in all his glory to Peter, James, and John on Mount Tabor. - Hoy celebramos la Fiesta de la Transfiguración. Dios Padre sólo habla unas pocas veces en el Nuevo Testamento. Uno de esos momentos es en el evento que celebramos hoy en la Iglesia cuando Jesús fue revelado en toda su gloria a Pedro, Santiago y Juan en el monte Tabor.

Queen of All Saints School’s PK + PK3 programs are accepting students for the 2024-2025 school year. Please fill out our form to start the application process today! https://qn-in.client.renweb.com/oa/inquiry.cfm?memberid=2701 Los programas PK + PK3 de Queen of All Saints School aceptan estudiantes para el año escolar 2024-2025. ¡Complete nuestro formulario para comenzar el proceso de solicitud hoy!

We hope that you all are having a wonderful summer! We wanted to share with you the school supply list. Please read through carefully as you purchase supplies this year. While we worked hard to get the most comprehensive list of supplies, there may be some additional items needed as school starts. We will keep you informed of any changes. Please let us know if you have any questions. Happy School Shopping! Printable List: https://drive.google.com/file/d/129r1JQUKRBc1RVOqR5ICPqKwIv3Xjyz9/view?usp=drivesdk">2024-2025 Supply List.pdf - ¡Esperamos que todos estén teniendo un verano maravilloso! Queríamos compartir con ustedes la lista de útiles escolares. Por favor, lea atentamente mientras compra suministros este año. Si bien trabajamos duro para obtener la lista más completa de suministros, es posible que se necesiten algunos artículos adicionales a medida que comience la escuela. Te mantendremos informado de cualquier cambio. Por favor, háganos saber si tiene alguna pregunta. ¡Feliz escuela de compras! Lista imprimible: https://drive.google.com/file/d/129r1JQUKRBc1RVOqR5ICPqKwIv3Xjyz9/view?

The School and School Office will be closed next week - July 29 to Aug 2. We will resume normal business hours on Monday August 5th. - La escuela y la oficina de la escuela estarán cerradas la próxima semana, del 29 de julio al 2 de agosto. Reanudaremos el horario comercial normal el lunes 5 de agosto.

We hope that you all are having a wonderful summer! We wanted to share with you the school supply list. Please read through carefully as you purchase supplies this year. While we worked hard to get the most comprehensive list of supplies, there may be some additional items needed as school starts. We will keep you informed of any changes. Please let us know if you have any questions. Happy School Shopping! Printable List: https://drive.google.com/file/d/129r1JQUKRBc1RVOqR5ICPqKwIv3Xjyz9/view?usp=drivesdk">2024-2025 Supply List.pdf - ¡Esperamos que todos estén teniendo un verano maravilloso! Queríamos compartir con ustedes la lista de útiles escolares. Por favor, lea atentamente mientras compra suministros este año. Si bien trabajamos duro para obtener la lista más completa de suministros, es posible que se necesiten algunos artículos adicionales a medida que comience la escuela. Te mantendremos informado de cualquier cambio. Por favor, háganos saber si tiene alguna pregunta. ¡Feliz escuela de compras! Lista imprimible: https://drive.google.com/file/d/129r1JQUKRBc1RVOqR5ICPqKwIv3Xjyz9/view?

Queen of All Saints School’s PK + PK3 programs are accepting students for the 2024-2025 school year. Please fill out our form to start the application process today! https://qn-in.client.renweb.com/oa/inquiry.cfm?memberid=2701 Los programas PK + PK3 de Queen of All Saints School aceptan estudiantes para el año escolar 2024-2025. ¡Complete nuestro formulario para comenzar el proceso de solicitud hoy!

The Queen of All Saints School office has limited hours this summer. If you need to get a hold of us, please call and leave a message. We will call as soon as we are back in the office. We hope you all are enjoying this beautiful summer! - La oficina de la Escuela Reina de Todos los Santos tiene horarios limitados este verano. Si necesita comunicarse con nosotros, llámenos y deje un mensaje. Lo llamaremos tan pronto como estemos de regreso en la oficina. ¡Esperamos que todos estéis disfrutando de este hermoso verano!

Chick-fil-a and the post office are closed on Sundays, but how are we supposed to honor the Lord's Day as Catholics? Read this article for some ideas: https://dcgary.org/news/how-celebrate-sunday-catholic - Chick-fil-a y la oficina de correos cierran los domingos, pero ¿cómo se supone que debemos honrar el Día del Señor como católicos? Lea este artículo para obtener algunas ideas: https://dcgary.org/news/how-celebrate-sunday-catholic

Spoiler alert! Join us for Mass this weekend to hear this beautiful verse from St. Paul proclaimed. Mass times for this weekend are: Saturday Vigil Mass is at 4:30 pm. Sunday Mass is at 7:30 am, 10:30 am, and in Spanish at 1:00 pm St. Mary's | Sunday Mass: 9:00am and 5:00pm - ¡Alerta de spoiler! Únase a nosotros en la Misa este fin de semana para escuchar la proclamación de este hermoso versículo de San Pablo. Los horarios de misas para este fin de semana son: La Misa de Vigilia del Sábado es a las 4:30 pm. La misa dominical es a las 7:30 am, 10:30 am y en español a la 1:00 pm Santa María | Misa dominical: 9:00 am y 5:00 pm

Today Mrs. Kaczka finished "Tower of the Five Orders" by Deron R. Hicks. In this second book of "The Shakespeare Mysteries" Colophon follows more clues in search of her family's hidden treasure. Will she find it? Mrs. Kaczka says "This is the fifth book I've read by Deron R. Hicks this summer, and I can't wait to see what book he comes up with next!" - Hoy la señora Kaczka terminó "Torre de las Cinco Órdenes" de Deron R. Hicks. En este segundo libro de "Los misterios de Shakespeare", Colophon sigue más pistas en busca del tesoro escondido de su familia. ¿Lo encontrará? La Sra. Kaczka dice: "Este es el quinto libro que leo de Deron R. Hicks este verano, ¡y no puedo esperar a ver qué libro se le ocurre a continuación!". #queenofallsaintsschoolmc #SummerReading2024 #mrskaczkareads #summerreading